-
1 croon a lullaby
Макаров: мурлыкать колыбельную, напевать колыбельную -
2 croon
kru:n
1. сущ.
1) шотл. низкий глухой звук (рев быка, удары колокола)
2) тихое проникновенное пение( особ. перед микрофоном)
2. гл.
1) шотл. реветь;
гудеть
2) напевать вполголоса тихое проникновенное пение, особ. перед микрофоном напевать вполголоса - to * а lullaby мурлыкать колыбельную - to * to oneself напевать про себя тихо и проникновенно, с чувством исполнять песенки перед микрофоном (шотландское) стонать, жаловаться croon напевать вполголоса ~ тихое проникновенное пение (особ. перед микрофоном) -
3 croon
1. n тихое проникновенное пение,2. v напевать вполголоса3. v тихо и проникновенно, с чувством исполнять песенки перед микрофоном4. v шотл. стонать, жаловатьсяСинонимический ряд:1. emit low cry (verb) cry; emit low cry; groan; hoot; keen; lament; moan; murmur; whine2. make a buzzing sound (verb) buzz; drone; hum; make a buzzing sound; purr -
4 lullaby
1. n колыбельная2. n мягкие, успокаивающие звуки3. v убаюкивать, успокаивать, усыплятьСинонимический ряд:bedtime song (noun) bedtime song; berceuse; cradlesong -
5 croon
1. [kru:n] nтихое проникновенное пение, особ. перед микрофоном2. [kru:n] v1. 1) напевать вполголосаto croon a lullaby - мурлыкать /напевать/ колыбельную
2) тихо и проникновенно, с чувством исполнять (популярные) песенки перед микрофоном2. шотл. стонать, жаловаться
См. также в других словарях:
мурлыкать — лычу, лычешь и аю, аешь; мурлычущий и мурлыкающий; нсв. 1. Издавать тихое урчанье (о кошке, львице, рыси и т.п.). Кот мурлычет на коленях. М. от удовольствия. Сонно м. Тихо м., засыпая. 2. (что). Разг. Тихо напевать или говорить мягким голосом. М … Энциклопедический словарь
мурлыкать — лы/чу, лы/чешь и; аю, аешь; мурлы/чущий и, мурлы/кающий; нсв. см. тж. мурлыканье 1) Издавать тихое урчанье (о кошке, львице, рыси и т.п.) Кот мурлычет на коленях. Мурлы/кать от удовольствия. Сонно мурл … Словарь многих выражений
